Cập nhật 07 Dec 16